The Painter of Wind
Episode 8
Who are those wretched brats who painted those paintings?
How can they have Dohwaseo turn from side to side toss out & about?
When are we going to do this for how long?
That’s enough noise & complaints. Please keep quiet for a while
Now looks & see, what did I say?
Did I forewarn you that this will be dangerous?
Then why didn’t you try to persuade me again
You need to be more careful
You don’t need to worry too much
I warn you to be careful. I have washed these for half a day, until my shoulders are all aching with pain.
Be careful not to dirty them, or I will not do this over again
Didn’t I say not to worry?
I am not doing it again
Teacher, maybe should I massage you for a while, Teacher
What is the world coming to? Heavens! This is really the greatest humiliation
Who actually who drew those painting? This had invited anger & fury from us Orrishin
Even it is really considered that this painting did indeed came from the Artist of Dohwaseo, but this way of method of doing is making us very difficult to accept it, isn’t it so?
That…it is…
This time…I….will not let this matter drop so easily. I definitely need to find that person to end this. I must
Aigoo!
Really!
You said that all the staffs of Dohwaseo have all gone to assign to work on miscellaneous duty
Yes, now as we speak. There wouldn’t be any body left that will free to idle to give Chusan Chona those kind of painting anymore, moreover…..
Kim Hong Do had been assign to the most bitter hardship & the most tiring “Say Dan Pang” (laundry department)
Even how much Chusan Chona dote upon him, now there is of no use of benefits
Yes, it is…Kim Hong Do! What is he doing over there?
What else can he being doing there. He is washing bed linen
He should be so tired by this, that he may not have the strength to even lift up a paint brush to draw
Hey! there are women folk doing their laundry. Have you ever been so close a distance before in observing them? Wah!
This is a piece of fine scenery
Yah! But isn’t this slightly of nothing of interest?
What are you refer to?
I am saying that over there
If there is some brat who is up above there peeping & overlooking in, wouldn’t it be exciting tense & lively atmosphere?
Omo! There is someone up there, hurry!
Hey! Leave!!!!
Teacher! Those women don’t actually there is someone stealing glimpses at them, who will be excitingly tense?
What are you saying?
We should allow the women to know that there is man stealing glimpses at them, then that there will be of some sense of interest.
What nonsense are you little brat that you saying?
There is a man standing in the midst of the laundry women, moreover he allow the women to see him & they will all be hypnotise.
There is standing regal, such a handsome & suave man in their midst
How can a man enter & trespassed the laundry stream?
Ah! A man! Hit him! After him!
Yah! Little brat! If the laundry ladies in the midst see a man who had trespassed into the area, will they take him so lightly?
If he isn’t careful he will be wallop by the women folk.
Ah! It is not the kind of man in the likeness of you Teacher.
I said a handsome & suave that type of man.
This type of man is standing in the midst over there.
He just have to glance a moment, it will create more or that exciting tense kind of atmosphere.
If it said that way, of course it would be some sense of interest
Ho! Ho! This little brat have you been washing too much laundry that your consciousness is now all evaporated?
Teacher, when you see those laundry women, don’t you think that your consciousness is also slightly to be in a trance
Aren’t you thinking of painting this in 2 strokes? (This is to meant the equivalent making a quick sketch)
Yes, I will draw this painting in 2 strokes immediately
You want to immediately to draw this now?
Yes, immediately
Can’t continue to finish?
Why should I not be able to finish. Here I am doing just a simple exciting tense that can hypotenuse that it will quickly crack open.
Huh!
Teacher! You who were over there, why is that you don’t have the slightest liveliness
My simple liveliness of the characters are about to quickly burst out
We need to complete this within tonight, do you understand?
Teacher, you just have to worry about your own painting
Huh! When I was imagining about it, it looks like getting to close to the wooden club.
As it is really a single line of vision & observation.
The whole painting does indeed have increase & add exciting tense atmosphere.
When I was imagining being at the rocks those women were shouting & jumping.
It is indeed stealing glimpses, that no need to add further into the exciting tense atmosphere, there is no comparison to its liveliness
This…can be considered not bad
Teacher, is your painting considered to have slight sense of interest to it
You little brat!!!
What are you doing? Just seal it & it is completed. This pen name should have its price value
It is because I don’t have any
You are already a Bureau Artist, why don’t you have a pen name?
It was never given declaration, how to have a pen name?
This little brat no declaration, you are really rude
Why don’t you give me one?
An artist’s pen name is significant; on the painting he should seals his name, at the same time the significance of it is to be both responsible for the painting & your own name.
You little brat still don’t know anything yet, why you need a pen name?
So that is why, Teacher, please give me one?
Yah! Bean? How about bean?
What is Bean considered as? Need a pen name
How about Mouse bean?
Mouse bean? Arrgggh? How about “little bean”? It is not bad,” little bean”…”little bean”
Episode 8 “Oh Ji Hwa Sa” (Imperial Master Painter)
Are you saying that all the staffs of Dohwaseo is assign in doing what, washing the laundry & tending the fields?
Yes it is, Chona
It is really brilliant….brilliant. Will the hands be able to cover the sky, in order to avoid the clear of daytime?
Then what do wish to do?
They have start to direct their challenge to me for a duel, I just have to accept it
Chona? It had been of old tradition, when it is common that if the throne of the King is threaten,
it always starts with an Imperial Master Painter that will bring obvious instructed sense of legitimacy to the matter
I have made decree to various Officials. We will wait pass the beginning of autumn (13th solar term), then we need to conduct “Oh Ji Hwa Sa” selection
The “Oh Ji Wa Sa” (Imperial Master Painter) should obviously the kind that instruct & commands Chusan Chona’s power & glory matters.
You need to confer & discuss among the officials, after detailed observation of the heavens & then to choose a prosperous date to have it conducted.
The King & his Counsel must be combined to become one entity in concurring with this matter.
The Counsel must vision what the King’s heart is laid. I do believe that personally you all can understand what my meaning
However, Chona
Do not…need to!!!!! Don’t need to persist further to continue to debates & discuss on this matter.
I hope that all of you will understand my meaning to have us as one entity. Just go & have this prepared
Yes, Chona
Hyo Won! Hyo Won!
You can’t be here
Why are you so bitten?
Oh….Oh….
What are you….Oh…Oh about?
“Oh Ji Hwa Sa” is going to be conducted?
“Oh Ji Hwa Sa”?
It is the King’s portrait; you need to draw the portrait
Is this true?
Hmmm! Oh Ji Hwa Sa’s selection competition is going to commences soon. All the Dohwaseo’s Artist must promptly to return to Dohwaseo. This is Royal decree
So we don’t need to use this anymore
Throw it away
Like I say…I dare say. I always say that Heaven’s don’t seal off all exits (there is always a way out)
Let’s go back
Teacher, have you given thought of what my pen name is yet?
Can’t say, how about “Du Ran”? “Du Ran”
Du Ran? What does it mean?
It is the bean’s….
Teacher, please don’t joke around
How about Du Yi?
Royal decree!!!!
The Staff of Dohwaseo promptly return to Dohwaseo immediately
Teacher? They are asking us to return to Dohwaseo
What do you think; did you think that you will be doing laundry in this place for the rest of your life?
Mr. Dan Won
Is it true that you are going to conduct the Oh Ji Hwa Sa? Chona!
Dan Won, you should know Oh Ji Hwa Sa is not just merely drawing of the portraits.
This is to remind someone to be as one heart & mind, this should be left for “Oh Ji” to settle & confer then really truly become a King.
I can be what heaven decree the mandate as legitimacy King
I know of it all too well, Chona!
I need to complete it with, great ambition, lofty aspiration & great ideals.
However to complete this, I fear that I have too many enemies to render with.
You need to draw a piece of painting that can worthy & aspired to be an “Oh Ji” & then come to safeguard me
Teacher, where did you go, that you have just got back? Everybody had returned to Dohwaseo
I already know. Have you pack all the things?
Yes
Now, we should need to return to Dohwaseo to draw the painting
Painting? What painting to draw?
It is common for an Artist, although it is the most hardest & difficult but this painting reaps the great honour & glory
It is the most hardest & difficult but this painting reaps the great honour & glory?
It is also the most meticulous, also the most use of strength in the creation of painting
You are saying about “Oh Ji”?
Chusan Chona had decree that I should compete in the Oh Jo Hwa Sa
Are you saying that about Chusan Chona’s portrait?
Yes it is
In 10 days time, the competition to conduct Oh Ji Hwa Sa will commence.
As per former practice we will choose the appropriate Artist for it, then they each need to find suitable partner to do it.
Go & prepare the necessary for this competition.
Artist that can participate in the competition already been selected by Chusan Chona & the counsel,
moreover the former Dohwaseo Yi Pan Orrishin & Dohwaseo internal department will decide.
These are the selection of the Artist……
Is it really Oh Ji Hwa Sa? When?
In 10 days. It is in following the tradition for the Oh Ji Hwa Sa; that there is why they are conducting this competition?
10 days? Are you participating?
I am just became a Bureau Artist, where to I requisite to qualify for this competition?
Why? Anyhow, everybody knows very well that Chusan Chona dote upon & favours Dan Won.
Why don’t you take this opportunity?
I am just a newly appointed Artist, how can I be able to?
Hey! Hey! You are really a dumb fool.
As for you, this is a golden opportunity set for you, it is common that Oh Ji Hwa Sa brings fame & credit to the family.
This is the world of honour & glory
Of course, you may just need to tag along behind Dan Won; you need to come out once a while
Hyo Won, when it comes to the time to dispense rewards & honour according to merits, what do you want to have?
I request to become the Cha Bei.
Wah! Need to go to Gi San Go (I think it is a academy)
If it was me, I would want a house
I will want a woman
Don’t you already have a wife, what's with you?
Have it, want more of it? Yun Bok, what do you want?
That…is it…Hmmmm!
Then, the person who was chased to Danchongsuo, can they return to Dohwaseo? What?
Do you really what to?
Yah! Yah!
Where do you want to go?
I fear he will created trouble again, feels uneasy
Please teach me. I really hope & wish that I can able; together with you to participate in this Oh Ji Hwa Sa’s competition
What are you saying?
Please teach me to draw portraits, Teacher
You are just mere become Bureau Artist for just a few days; that your daring courage is really huge
I really want to learn
Why do you so earnestly hope & wish to do so?
I heard that after the Oh Ji Hwa Sa is completed, they willdispense rewards & honour according to merits
Yes there will be, then
My elder brother because of me, was chased out to Danchongsuo, I hope to have him return to Dohwaseo
Have you ever drawn a portrait before?
When I was Apprentice, I did slightly depict & delineate upon the portrait of a patriot
Depict & delineate? There is a big margin of difference between portrait compared to depict & delineate.
Portraits, they are some people who can draw it in half a day, there are others who had used 10 years & can’t even draw the portrait out.
This is not just for anyone who wants to attempt to do so?
I am willing to learn. I am ever willing to learn, Teacher. I beg of you to please teach me
You need to posses the essences of a pair of eyes that is able to capture what has passed through & cross, this is not considered as difficult at it seems.
But if you can’t see through the person soul & spirit, even if had drawn a person, it is not considered a portrait.
Do you think you can still do this or are you unable to do it?
I will do it. Please teach me, Teacher
Why did Chusan all of the sudden bring out the needs of Oh Ji Hwa Sa?
He is a son of a criminal; therefore his throne is not stable. He is should be taking this opportunity to consolidate & solidify his position
It is just a mere Oh Ji Hwa Sa, can this able to achieve? I don’t really believe that it could.
Once the Oh Ji’s portrait painting it out, it means that the soul & spirit will transfer to the portrait.
Even if the person passes on; the portrait will still be lively & vivid. It is as if that person had resurrected and alive.
Why did Chusan secretly summon an Artist to come & see him, who is he?
Chusan Chona & the Artist are detailing & describing the description of Crown Prince Sado’s facial appearances features.
He had command a decree to have his portrait drawn
What are you saying? Is it a drawn appearances features of Crown Prince Sado?
Yes, he also repeatedly time & again makes drafts & sketches that he is personally supervise & control.
I heard that Crown Price Sado’s portrait from that “Ye Ji” will be fully complete soon
What? I need to go to the private mansion, go & have this prepared, immediately
Yes, Ma Ma
Chusan Chona had personally had asked to draw Crown Prince Sado’s portrait, he is allowing that child to resurrect.
What does this indicate?
Although it is said that at this present moment in time, Chusan Chona can’t personally right the wrong of the Crown Prince’s crimes,
it is evitable however in the future that “Sae Sun” (Jeongjo) will eventually become King.
It will be left for him to wash & clear off his father’s crimes, that is a most likely chance it will happen, what then?
What if….the young Sae Sun becomes King,
if he ever been mention or does come to have the knowledge of this matter,
that we were the people who were the ones who instigate in Crown Prince Sado’s death, he will definitely will seek revenge on us & kill us all
We definitely need to find that Artist & have him killed to cover the tracks.
No matter what the Artist who draws the portrait painting, even the existence of painting the reality must vanished from this earth.
We need to ensure this will never & forever be mentioned or revealed again. We need to do this tonight itself.
Therefore, I have enquired information from our person who is running this errand
Who is he?
You may enter!
I am Kim…Jo…Nyun
If you really can settle this matter, I will definitely render you a reward that is most befitting for that task
I definitely will do my utmost best effort to handle & settle this matter properly
Ma Ma, the people who have knowledge of this matter have been eliminated
This matter is without any trace
Yes it is
We thought we had disposed of this matter very thoroughly
Let me go. Can’t you understand & realise what had happened?
What are you doing?
I will definitely find out the truth about my Teacher & my good friend’s injustice. I must.
Kim Hong Do, he perhaps have knowledge somewhat in this matter.
Once Chusan ascended to the throne, he was summoned by him.
This is really suspicious, he often summons Kim Hong Do to private audience, this leads to great suspicion.
What if Chusan is going to lent his brush to go & search out about what happened 10 years ago, the disappearance of that painting & then finds the truth, what are we to do?
Ma Ma, that matter will never ever happen. Please don’t be vexed by this
We need to stop this. No matter what, we definitely can’t allow Kim Hong Do to become Oh Ji Hwa Sa
If that's so, we need to find an excellent man, for this Oh Ji competition.
Is there such a person that can exceed & surpass Kim Hong Do’s talent?
We have to find him, if need be go & search for him in all Joseon’s 8 provinces, we definitely have to find this person.
Kim Jo Nyun, how about him, if it is him, then perhaps….maybe
Who is he?
10 years ago, the person who helped us handle & settle this matter.
Everybody had always said that he has excellent eye for the Arts
Killing people he may be well versed, but has a keen eye as a Merchant,
how can we hand this important matter over to him for him to handle. This can't be, Ma Ma?
Uncle, don’t you comprehend the seriousness this matter is leading to be so nerve wrecking?
Immediately go & find that person in question. I will personally handle this myself
Yes, Ma Ma
This matter we can’t let off our guard for the slightest moment
What have they been doing recently?
We still haven’t found or discovered anything unusual
If it's Dan Won, if it was him, he should able to understand the significance of being an “Oh Ji” is…..
Please wait a moment longer for this, Ah Ba Ma Ma (Crown Prince Sado)
As you may know, that the highest accomplished Artist in Joseon is Kim Hong Do, it will be difficulty in finding someone that may exceed him.
But please look at this piece of painting
Seo Soo Kang done by Kim Hong Do & Yi Myeong Gi
In a portrait, the most importance is actually the facial features of the portrait.
This piece of portrait painting was done by Kim Hong Do & another Artist.
This portrait is divided to 2 parts, the facial features & the clothings.
In your understanding that you may believe that Kim Hong Do might had done the facial feature
Are you saying that he didn’t?
If this is said, then I wouldn’t have asked the Orrishin present here to my place. In this piece of painting, Kim Hong Do drew in this area
Is that to say that there is someone who far outstanding than Kim Hong Do?
Yes, there is undoubtedly a person that is more comparably outstanding
Who is that person?
That person had broke away from Joseon’s conservative painting trends, it is now to Qing China doing painting, Hua San Guan, Yi Myeong Gi
Can you able to coax & bring him over here?
He should be in the midst of his journey here to Han yang
Hua San Guan, Yi Myeong Gi?
We coming out here, what are we going to see?
Hmmm! If you want to draw a person face, shouldn’t you be looking at persons’ faces
Teacher, I have heard that you when the times you were young that precede weak & feeble that you have enter into Oh Ji Hwa Sa competition before
Yes I have done it
How was it? Isn’t Oh Ji Hwa Sa, really able to in a whole day…..
Really! Are you alright?
Yes
Weren’t you scare? It is alright….alright
There are so many people on the street, how can you ride the horse & not to be extra cautious
Sssh! Wait a moment! “Hong Young” (horse named Black dragon)
What wrong doing is there? This horse is a direct pure blood line from the Royal stable of the Qing Dynasty China
Who is this? Isn’t it Dan Won?
It had passed many years, why don’t you have the slightest artistic style
Why have you return to Han Yang?
You are really. Tsk! Tsk! Who is that kid?
He looks like the world of recklessness
Don’t you always say that Joseon’s doesn’t have the slightest artistic & literary style to render with, this time why have you returned
In the whole nation of Joseon, can’t find anyone who can able draw the portrait of its King, what to do?
Do you know this person?
Yes he does, he know me. You kid, you startle my “Hong Young”, so you need to apologise to him.
How can you not be careful? Do you know how frighten our “Hong Young” was? Is it, Hong Young?
Yeh?
This… really, if you want to talk to someone, you should at least dismount from your horse. Why is there no basic courtesy?
After so many years have passed, you haven’t changed your behaviour
This person doesn’t look like a person. In front of my eyes, it just poor pauper living Artist & “Reckless” here
Hey! Do you know who this person really is?
This person is the very famous Mr. Dan Won, Joseon most outstanding Artist..Dan…Won!!!!
You are really funny. This ”Reckless” eyes here are really deadly.
Joseon’s outstanding Artist, isn’t that really too superficial. Is that so, “Hong Young”
What are you saying?
I am busy with matters to attend. The apology will have to wait for next time. Eh!
How can there be such a person exists? Teacher
He has a very foul attitude, in this world there no one else that can surpassed him, that brat
Who is he actually?
He is Hua San Guan, Yi Myeong Gi. It is to say that this brat will be participating in the competition as well.
It is really a highest summit of a bad luck person to encounter; it is an additional headache. What….Hong Young?
Is human more important or that horse?
What are you saying…Hong Young? Let’s go “Go Ah” (Little bean)
Yes, is living in Qing Dynasty China been well? Did you learn anything new?
This time, Oh Ji Hwa Sa’s competition who else is participating
Can’t say. I feel that there aren’t many who can go against you.
Cha Bei Dae Wan, Chui Suk; he can draw 100 lines with the same density without a slightest flaw, a veteran Artist.
However his weakness is that his painting not of par quality,
There is also Yi Yin Mun, his main speciality is landscape scenery, very deep & calm.
Compare to the time consumed portrait painting, there are some quality desires he can execute.
Yi Dal, he had gone through bribing by sending gifts to people for him to participate in this competition. You don’t need to give any concern or bothered with him.
Shin Hang Pyeong, former King’s Won Cha Bei Artist’s son.
He had participated in 3 Oh Ji Hwa Sa.
However ever since he found out that wealth & money is more important, he slacks, but he still needs to think that his brush strokes are still in excellent form to be reckoned.
Ah! This person will he or will not participate the Oh Ji Hwa Sa, is still not known.
His child is also following Dan Won where ever he goes, that together may participate in this competition, Shin Yun Bok. He is the son of Shin Hang Pyeong.
Doesn’t like the present trend & artistic of painting, very much prefer genre painting.
His brush stroke can’t be of exquisite & delicate
There is also our Hyo Won, from young he had been trained in the strictest nature of upbringing of Dohwaseo, his brush strokes are fine & delicate
Finally this person, Dan Won.
This person it is very difficult to access & comprehend him.
No matter how large or small the painting, he is really expert in it.
It is like each time he has a different sense that he is able to bring out in his painting. He should be a “laissez-faire”, Chusan Chona dotes on him.
He should be considered your most powerful opponent & foe
How is it, do you have the stratagy that ensures success?
Stratagy that ensures success?
Your words are really naughty
But, that brat Dan Won, you must not underestimate him or take it lightly
Dan Won? Everybody towards this name Dan Won, have all been deluded by him, this is really making me laugh.
He is just the person who had cheated the world. This kind of person, it's obvious he has such praises.
In Qing Dynasty China, this will never exist without any doubt.
Anyhow, please do help in this matter, I will definitely give you a pass, if you can help Hyo Won to become your partner in this Oh Ji Hwa Sa competition, do you understand?
When the times comes, you will thanked me
Therefore the Miss could endure any longer the feelings she had conceal in her love in her heart,
even when she reading book she is daze, in no matter what she is doing……
It is a story of a noble lady who falls for an Official son, meeting secretly in a rendezvous.
What are you doing?
A person face has 3 “Chon” pauses (regions) & also 5 “Wa” mountains or contours
“Sam Chon, Wu Wa”
“Sam Chon, Wu Wa”?
If you want to draw a person, you 1st need to look at the face
So, you need to look at each person’s “Sam Chon, Wu Wa” to know what to distinguish & differentiate these area
“Sam Chon, Wu Wa’s” Distinguish the Differentiate?
Come let’s look & see
You need to look at many, you need to find many, then you will realise each person “Sam Chon, Wu Wa’s” how to distinguish of differentiate it
Have you see enough?
Until now I still don’t comprehend it, Teacher?
To be able to say “don’t comprehend” for the 1st time, it will deem strange if you don’t. Let’s go
Are we going back so soon?
Little brat you may need to use another method? Let’s see what's a real portrait is about?
The real portrait?
What's really called a person’s face? Let us go & see this together
This is Dohwaseo’s archives library. It is the heart & soul of Dohwaseo. Is this your 1st time?
Yes
Let’s enter
Help me to take this & carry this for me
Yes
In a person’s face, what do you feel is that is the most important?
Ah! It is “Junchon” (Middle region from below the eyes brows to the nose)
Then, what is there that will allow that person to know that the portrait painting is himself?
What are you doing?
The…the eyes…isn’t it the eyes? The eyes
Ah! You are really not showing the least of interest
Also….
“Bu Wa” (The North) Isn’t the lower chin area?
Let us first see this one…want to see what is the able to most reflect & embody this person
Come & look
Let’s hear what you tell it is? What is the most reflect & embody of this person’s characteristics
You can’t tell, can you?
This is the portrait painting’s enchantment.
It is not only just merely to draw a person.
A portrait must need to allow that person to be resurrect alive.
This little brat, you seem to have all sorts of patterns
I am really frighten & afraid, Teacher
You need to look at this thoroughly
A portrait need to be drawn that enable to bring out the person’s soul & spirit, it is really indeed a frightening matter
Come! You need to look at it distinctly clear & thoroughly
Quickly!!!!
If you don’t even have the courage to looks at this person clearly, how are you going to able to look at Chusan Chona clearly & thoroughly? Quickly!!!!
Each strand of brush stroke one by one, it looks I can able to see them. All of it combine is like seeing it living, Teacher
This is truly the condition & circumstances that are require to be set to reflect & embody in a true portrait.
What is “Sam Chon, Wu Wa”, after once you need to grasp & comprehend his quintessence, you will gradually naturally able to understand. Don’t ever forget this face
Yes
Are you making any progress?
It is really difficult, Teacher
Let me have a look Come! Now take a good careful & attentive look at me
Yes?
In my face, is it divided distinctively clear into regions of “Sam Chon Wu Wa”
Yes. Sam Chon…..Wu Wa?
Then how about if it is like this?
“San Chon Wu Wa” is it still the same?
No, it had change
Then….like this
Like this, it had change
Yes, now come & draw
Eh!
Draw out, what the book had written in it the “lifeless San Chon Wu Wa” What is alive in a person’s face, you need to experience the sense of feel at it
How should I do it to be the way?
You are really a stupid kid
Upper….Middle….Lower
Is this what it is?
The South (forehead) The North (Chin) East (left cheek) West (Right cheek) & central (nose)
Upper……Middle…..Lower
Come, Fine! Let’s start to draw
Yes….teacher!
Grandfather!
Yes
You have same colour ingredient & if it is not the same, in “Oh Ji” will have a great variance, is it true?
Yes
If the colour ingredient is not use properly. Then the Oh Ji will most probably be “She Chu”, it will lose it.
At the base according to usage of the colour ingredient is not the same, it will determine that the person in the painting will be alive or otherwise dead, the difference can be very extreme
You can’t enter here
Mr. Baek Bek!
What are you doing? How dare you come in here to make a nuisance?
Please teach me about colours? I want to become an outstanding maker & produce colour ingredient
Colours ingredient is not for you this kind of kid to be fiddle with. Quickly leave here at once!!!
Mr. Baek Bek!
What are you doing? Quickly get up & leave….
Please teach me. I am willing to do anything
Quickly leave here at once!!!
What are you still standing idle there? Quickly drag him out of here at once!!!!!!
Quickly leave!!!
Mr. Baek Bek!!!!!
Leave!!!!
It is painful! It is painful
Young Bok! Young Bok! Young Bok!
No you can’t Don’t touch or come into contact, once you do you will get burnt.
Young Bok! Young Bok! Young Bok!
You need to hold on…hold on…..everything will be fine
Young Bok! You need to hold on!!!!
Who ask you come & save me?
Mr. Baek Bek, please teach me. I plea with you
What you want to do in this matter, do you know how very dangerous it is? Are you willing to do it?
Yes, I am willing to do it. I beg of you & plea with you, Teacher
You are already like this, how can you say this any further? No you can’t do it Grandfather, you can’t, definitely you can’t
Yun Bok!
Hyung Nim! It has been a long time
I heard that you are going to participate in the “Oh Ji Hwa Sa” competition
it is still a long way to go for that
Hyung! Come sit down for a while!
Oh!
Ah! That “Sam Chon Wu Wa” how can I actually go & find it.
Ah! This is really difficult. If this continues like this, will it be because of me, even that Mr. Dan Won will be disqualified from the competition
You don’t need to worry about that
Why?
You will do very well
I've just become Bureau Artist a few days ago, how can this be?
The likes of me, who is a half wit, how can I compete against Portrait Veteran Artist with tens of years of experience, how can this be?
No it is not. You really…..can do very well
Just sit here for a while. I will try & draw you again. I am already so well verse with you
Come! Here!….Here!…
I will make & produce whatever colour ingredient you ever want & need to give it all to you
Please just wait for a few more days, Hyung. After the Oh Ji Hwa Sa competition is completed, I will definitely get Hyung to be allow to return back to Dohwaseo
I am happy to have met you. Your stay in Qing Dynasty China, were you used to the living conditions there.
Thank you on your good fortunes, I always had been very comfortable. Lately the horse you sent me, it really a handsome steed
I know you will be really busy, however this matter of a great importance, that is why I ask you come over.
Do you really have the confidence to win over Dan Won?
Dan Won nowadays has reaches the godly heights of talent as Deity Artist. He is an outstanding accomplished Artist in all of Joseon Dynasty
“Hwa Sun”? (Deity Artist)
It is very humbly said indeed, a person who is only half wit talents can be of that height. I do feel it is joke
But, Dan Won far exceed that what we imagined he will be, he is always exceeding beyond expectation, isn’t it? Do you really have the confidence?
Are you really that worried?
Honestly the truth, Dan Won has one slight of a weakness
Weakness?
Do you know why his painting genre are all devoted to the daily human life? Do you think this way that brush strokes will become great?
Why is that?
This person….
Is this really true? Is this really like that?
This is the 1st time that since Chusan Chona ascended the throne; he had held the “Oh Ji Wa Sa” competition.
The duration of the competition is one whole day. There are 4 teams only 1 team will go through.
I hope that you all as the representative of Dohwaseo will do your utmost best
What with you? Let me guess what you are thinking about how can this be?
That person you may have heard that he is from Qing Dynasty China.
There is a veteran Portrait Artist of 10 years experience. How can we be able to possibly win this?
How can we challenge & sustained against an Artist of that experience as Portrait Artist?
What if our hands start to tremble & cause default, what are we to do?
Are you thinking of such useless nonsense, am I right? Is it?
Yes
This is like doing battle against an army of ten thousands.
The artist just only have just one thing that he will had to conquer this battle with
What is that?
Paper
Paper?
Yes, the emptiness of paper. The Artist only has this to conquer, & that will be fine.
The empty paper being touch fully by the brush, this is considered that we have conquers it. Except for that, everything else you need to forget
Yes, Teacher